寝食 (qǐn shí) — 수면과 식사; (확장하여) 일상생활, 매일의 생활

뜻

잠과 식사를 묶어 '일상생활'을 뜻하는 문어적 명사. 거의 항상 寝食不安(걱정되어 잠도 못 자고 식사도 못 함) 같은 관용구에 쓰이며 일상 회화에서는 사용되지 않음.

명사

수면과 식사(확장하여) 일상생활매일의 생활

，寝食，。
Tā zì cóng kǎo shàng dà xué hòu, qǐn shí shí fēn guī lǜ, měi tiān dōu àn shí zuò xī.
그는 대학에 입학한 이후로 잠과 식사가 매우 규칙적이어서 매일 정해진 시간에 생활해요.
寝食，。
Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le pǔ tōng bǎi xìng de qǐn shí rì cháng, dú lái shí fēn qīn qiè.
이 소설은 평범한 사람들의 일상을 묘사해서 읽기에 아주 친근하게 느껴져요.
，寝食，。
Zuì jìn gōng zuò tài máng, tā qǐn shí bù níng, zhěng gè rén dōu hěn pí bèi.
요즘 일이 너무 바빠서 그는 잠도 제대로 못 자고 식사도 불규칙하며 전반적으로 매우 피곤해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

食shí먹는 것

寝는 '잠'을 뜻하고 食은 '먹는 것'을 의미하니, 일상생활을 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 寢의 것이며, 寝는 그 간체자입니다.

宀爿𠬶寢

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián지붕

爿爿pán침대

소리 부분声符shēngfú

𠬶

𠬶𠬶寢qǐn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 寢는 지붕을 뜻하는 宀와 침대를 뜻하는 爿, 발음을 나타내는 𠬶으로 구성돼요. 간체자인 寝는 나중에 줄여 쓴 거예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

食의 원래 형태는 입을 뜻하는 亼과 받침대 위에 놓인 밥그릇을 뜻하는 皀이 결합된 모습이에요. 현대의 食에서는 밥그릇 부분의 모양이 바뀌었답니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.