寝食难安 (qǐn shí nán ān) — 걱정 때문에 먹고 자지 못하다 (성어); 몹시 괴롭다

뜻

예문

• 听到这个坏消息后，他寝食难安了好几天。
  Tīng dào zhè ge huài xiāo xi hòu, tā qǐn shí nán ān le hǎo jǐ tiān.
  이 나쁜 소식을 들은 후, 그는 며칠 동안 식사도 잠도 제대로 못 했어요.
• 考试结果没出来之前，学生们都寝食难安。
  Kǎo shì jié guǒ méi chū lái zhī qián, xué shēng men dōu qǐn shí nán ān.
  시험 결과가 나오기 전까지 모든 학생들이 극도로 걱정했어요.
• 他因为家里的事寝食难安，看起来很不舒服。
  Tā yīn wèi jiā lǐ de shì qǐn shí nán ān, kàn qǐ lái hěn bù shū fu.
  그는 가정사 때문에 너무 걱정되어 식사도 잠도 못 하고 매우 불안해 보였어요.