对了 (duì le) — (동사 뒤에 사용) 올바르게; 맞게 (猜对了, 答对了 등); (문장 첫머리 담화 표지…

뜻

对了(duì le)는 두 가지 용법이 있습니다: 동사 뒤에 쓰여 동작이 맞았음을 나타내고(猜对了 '맞혔다'), 문장 처음에 쓰여 '아, 맞다' 또는 '그런데'라는 담화 표지로 쓰입니다.

동사

(동사 뒤에 사용) 올바르게맞게 (猜对了, 答对了 등)(문장 첫머리 담화 표지) 아맞다그런데

。
Zhè cì nǐ zhōng yú dá duì le liǎo.
이번에 드디어 정확히 대답했어요.
对了，。
duì le, Wǒ wàng le gào sù nǐ men yí jiàn shì.
아, 맞다 — 너희에게 말할 게 있었는데.
，对了。
Tā jiǎn chá le sān biàn, què rèn méi yǒu xiě duì le.
그는 세 번 확인해서 잘못 쓰지 않았는지 확인했어요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 對의 것이며, 对는 그 간체자입니다.

번체자 對의 경우, 모양은 삽을 뜻하는 丵, 흙을 뜻하는 土, 손을 뜻하는 又가 합쳐진 거예요. 땅을 개간한다는 의미였을 수도 있죠.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

了는 예전에 팔이 없는 아기의 모습으로 그려졌으며, 어떤 옛 설에는 교차되거나 엉킨 다리를 나타낸다고도 해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.