对味 (duì wèi) — (음식이) 입맛에 맞다, 마음에 들다; (사람이나 사물이) 맞다, 잘 어울리다; 적절하게 느껴지다
뜻
형용사로 '입맛에 맞다' (문자적: 음식) 또는 비유적으로 '잘 맞다 / 맞는 느낌' (사람, 말, 행동). 동사 对 (맞다/옳다)를 사용 — 상황에 더 적합함을 나타내는 合适와 구별됨.
형용사
(음식이) 입맛에 맞다마음에 들다(사람이나 사물이) 맞다잘 어울리다적절하게 느껴지다
예문
- ，对味。Zhè dào cài wèi dào hěn bú cuò, hěn duì wèi.이 요리는 맛이 아주 좋아요. 정말 제 입맛에 맞아요.
- 对味，。Wǒ men liǎ hěn duì wèi, yì liáo tiān jiù tíng bú xià lái.우리 둘은 정말 잘 맞아요. 한번 이야기 시작하면 멈출 수가 없어요.
- 对味，。Tā gāng cái shuō de nà xiē huà bú tài duì wèi, gǎn jué yǒu diǎn qí guài.그가 방금 한 말은 좀 이상하게 느껴졌어요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.