对子 (duì zǐ) — 대련 (짝을 이루는 시구); 춘련 (春联)

뜻

예문

• 春节的时候，家家户户都会贴对子。
  Chūn jié de shí hou, jiā jiā hù hù dōu huì tiē duì zǐ.
  설날에는 모든 집에서 대련을 붙여요.
• 这幅对子的上联写的是“天增岁月”，下联是“春满乾坤”。
  Zhè fú duì zǐ de shàng lián xiě de shì "tiān zēng suì yuè", xià lián shì "chūn mǎn qián kūn".
  이 대련의 윗줄은 '하늘이 세월을 더한다'이고, 아랫줄은 '봄이 세상을 가득 채운다'예요.
• 他写了一幅对子送给朋友当作新年礼物。
  Tā xiě le yì fú duì zǐ sòng gěi péng you dàng zuò xīn nián lǐ wù.
  그는 대련 한 쌍을 써서 새해 선물로 친구에게 주었어요.