对峙 (duì zhì) — 대치하다, 맞서다

뜻

对峙는 두 대립 측이 교착 상태에 빠진 것을 설명 — 군사, 경찰, 또는 언어적. 面对('마주하다')보다 강하고 지속적이며, 对抗('적극 저항/맞서다')보다 정적.

동사
대치하다맞서다
헷갈리기 쉬운

예문

  • 对峙。
    Liǎng jūn duì zhì le sān tiān sān yè.
    두 군대가 사흘 밤낮으로 대치했어요.
  • 对峙。
    Jǐng chá yǔ xián yí rén duì zhì le yí gè xiǎo shí.
    경찰이 용의자와 한 시간 동안 대치했어요.
  • ，对峙。
    Shuāng fāng yì jiàn bù tóng, duì zhì bú xià.
    양측 의견이 달라 대치하며 합의에 이르지 못했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

对duì서로 마주 보는
峙zhì서 있기

对는 서로 마주 보는 걸 암시하고 峙는 서 있다는 뜻이므로 서로 마주 보고 선다는 개념이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 對의 것이며, 对는 그 간체자입니다.

번체자 對의 경우, 모양은 삽을 뜻하는 丵, 흙을 뜻하는 土, 손을 뜻하는 又가 합쳐진 거예요. 땅을 개간한다는 의미였을 수도 있죠.

对 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
山山shān산
소리 부분声符shēngfú
寺
寺sì峙zhì
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

峙는 산을 의미하는 山과 소리 부분인 寺가 결합된 글자예요.

수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9갈등과 합의

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.