对质 (duì zhì) — (동사) 대질하여 비교하다 (법정이나 분쟁에서); 확인을 위해 맞서다

뜻

두 당사자를 대면시켜 상충되는 진술을 비교하고 확인하는 격식 있는 동사. 주로 법정이나 심각한 분쟁에서 사용. 일상어 问이나 问清楚보다 절차적이고 격식 있는 법률/공식 용어.

동사

대질하여 비교하다 (법정이나 분쟁에서)확인을 위해 맞서다

헷갈리기 쉬운

对质。
Fǎ guān ràng yuán gào hé bèi gào dāng tíng duì zhì.
판사는 원고와 피고를 법정에서 대질시켰습니다.
，对质。
Rú guǒ nǐ bù xiāng xìn wǒ, wǒ men kě yǐ dāng miàn duì zhì.
저를 믿지 못하시겠다면, 직접 대질할 수 있습니다.
对质。
Zhèng rén bèi chuán huàn dào fǎ tíng yǔ xián yí rén duì zhì.
증인이 법정에 소환되어 용의자와 대질했습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

对duì마주하다/비교하다

质zhì질문하다/확인하다

对는 ‘마주하다’거나 ‘비교하다’는 뜻이고 质는 ‘질문하다’거나 ‘확인하다’는 뜻이에요. 서로 대면해서 사실을 확인하는 상황을 말하죠.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 對의 것이며, 对는 그 간체자입니다.

번체자 對의 경우, 모양은 삽을 뜻하는 丵, 흙을 뜻하는 土, 손을 뜻하는 又가 합쳐진 거예요. 땅을 개간한다는 의미였을 수도 있죠.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 質의 것이며, 质는 그 간체자입니다.

斦貝質

전통 형태인 質는 貝와 斦로 구성돼요. 이건 質를 설명하는 것이지 간체자인 质가 아니에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.