对门 (duì mén) — 바로 맞은편 집 또는 세대; 길/복도/문 건너 이웃

뜻

문자 그대로 '문을 마주 봄': 길, 마당, 건물 입구를 사이에 두고 바로 맞은편에 있는 집, 아파트, 또는 가구. 반대편 이웃을 의미하는 명사로 자주 사용됨.

명사

바로 맞은편 집 또는 세대길/복도/문 건너 이웃

对门，。
Wǒ zhù zài duì mén, zǒu liǎng bù jiù dào le.
저는 복도 건너편에 살아요; 몇 걸음만 걸으면 돼요.
对门。
duì mén De wáng ā yí jīng cháng gěi wǒ men sòng chī de.
맞은편에 사는 왕 아줌마가 우리에게 자주 음식을 가져다줘요.
对门，。
Zhè liǎng dòng lóu duì mén ér jiàn, zhōng jiān zhī gé yì tiáo xiǎo lù.
이 두 건물은 서로 정면으로 마주 보고 있고, 사이에 작은 길만 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

对duì맞은편

对는 '맞은편'을 뜻하고 门은 '문'을 의미하니, 바로 맞은편에 있는 집을 가리켜요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 對의 것이며, 对는 그 간체자입니다.

번체자 對의 경우, 모양은 삽을 뜻하는 丵, 흙을 뜻하는 土, 손을 뜻하는 又가 합쳐진 거예요. 땅을 개간한다는 의미였을 수도 있죠.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 門의 것이며, 门는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 門은 문 두 개가 나란히 있는 모습을 그린 글자예요. 간체자인 门는 나중에 만들어진 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.