寺院 (sì yuàn) — 사찰; 수도원 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

사찰수도원

양사 · 座

예문

寺院。
Zhè zuò sì yuàn yǒu shàng qiān nián de lì shǐ le.
이 사원은 천 년이 넘는 역사를 가지고 있어요.
寺院。
Tā men qù sì yuàn cān guān fó xiàng.
그들은 사원에 가서 불상을 관람했어요.
寺院。
Zhè ge sì yuàn de zhōu wéi yǒu hěn duō gǔ shù.
이 사원 주변에는 많은 고목이 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

院yuàn마당이나 수도원

寺(절)는 ‘절’을, 院(마당/수도원)은 ‘마당이나 수도원’을 뜻해요. 절을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

𡳿

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

寺의 위쪽 부분은 위를 가리키는 발자국 모양의 之에서 유래했고, 손 부분인 又는 나중에 모양이 바뀌었어요. 원래 그림은 무언가를 잡거나 쥐는 모습을 나타냈죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

阝完院

뜻 부분形符xíngfú

阝온전한 글자로는阜fù

소리 부분声符shēngfú

完

完wán院yuàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

院는 阝(전체 형태는 阜)와 完으로 구성되며, 完이 발음을 나타내요.

수록된 곳

종교와 신앙

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.