寿命 (shòu mìng) — 수명, 기대 수명; (기계의) 수명 | tongtong 중국어 사전

뜻

寿命은 어떤 것이 얼마나 오래 가는지를 측정해요. 동물, 기계, 인간의 기대 수명에 사용돼요. 人生이나 一生(개인의 경험으로서의 일생)과 달리, 寿命은 수치화할 수 있는 측정 가능한 기간이에요.

명사

수명기대 수명(기계의) 수명

예문

寿命。
Zhè zhǒng niǎo de shòu mìng kě dá èr shí nián.
이 새의 수명은 최대 20년까지 살 수 있어요.
寿命。
Qì chē de shòu mìng gēn bǎo yǎng yǒu hěn dà guān xì.
자동차의 수명은 관리와 큰 관련이 있어요.
，寿命。
Suí zhe yī liáo jìn bù, rén de shòu mìng yuè lái yuè cháng.
의료 기술의 발전으로 인간의 기대 수명이 점점 길어지고 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

寿shòu장수/생명

寿는 ‘장수/생명’을, 命은 ‘생명’을 뜻하므로 둘이 결합하면 생명의 길이를 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 壽의 것이며, 寿는 그 간체자입니다.

耂耂lǎo늙음
𢏚𢏚𢏚

번체자 壽는 늙음을 뜻하는 耂와 소리 부분인 𢏚, 그리고 장식적인 표시가 더해진 글자예요. 간체자 寿는 나중에 만들어진 축약형이죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

令

令lìng命mìng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

命은 口(입)과 令이 결합되어 소리를 내요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 6 HSK 2.0 레벨 5 인생 단계 및 나이

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.