封装 (fēng zhuāng) — (동사) 캡슐화하다; 포장하여 밀봉하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

일상적으로 '封装'은 물건을 보호 포장 안에 밀봉하는 것. 컴퓨팅에서는 캡슐화(encapsulation)를 의미하며, 데이터와 함수를 묶어 내부 세부 사항을 외부 코드로부터 숨기는 것.

동사

캡슐화하다포장하여 밀봉하다

예문

封装。
Zhè ge diàn zǐ yuán jiàn xū yào fēng zhuāng zài fáng jìng diàn dài lǐ.
이 전자 부품은 정전기 방지 봉투에 넣어 밀봉해야 해요.
封装。
Ruǎn jiàn gōng chéng shī fù zé fēng zhuāng hé xīn gōng néng.
소프트웨어 엔지니어는 핵심 기능을 캡슐화할 책임이 있어요.
封装。
Gōng chǎng yòng zhēn kōng jī fēng zhuāng xīn xiān shí pǐn.
공장에서는 진공 기계를 사용해 신선 식품을 밀봉 포장해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

封fēng밀봉하다

装zhuāng포장하다

封은 밀봉한다는 뜻이고, 装은 포장한다는 뜻이니 무언가를 밀봉된 포장에 넣는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

土土tǔ흙

소리 부분声符shēngfú

丰

丰fēng封fēng

지금도 같은 소리

모양 封은 丰과 土 (흙)와 寸 (손)으로 이루어져 있습니다. 丰은 원래 묘목으로 그려졌습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 裝의 것이며, 装는 그 간체자입니다.

壯衣裝

뜻 부분形符xíngfú

衣衣yī옷

소리 부분声符shēngfú

壯

壯zhuàng裝zhuāng

지금도 같은 소리

전통 형태인 裝은 衣(옷)와 발음을 나타내는 壯이 결합된 글자예요. 여기서는 간체자인 装이 아닌 裝에 대한 이야기랍니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.