封闭式 (fēng bì shì) — 밀폐형; 폐쇄형 (시스템, 공동체 등에서)

뜻

형용사-명사로 '폐쇄된/밀폐된 (유형)'을 의미 — 외부와 차단됨 (예: 封闭式管理, 封闭式小区). 반대말인 开放式와 자연스럽게 대비됨.

명사
밀폐형폐쇄형 (시스템, 공동체 등에서)

예문

  • 封闭式，。
    Zhè ge fēng bì shì xiǎo qū guǎn lǐ hěn yán gé, wài rén bù néng suí biàn jìn.
    이 폐쇄형 아파트 단지는 관리가 엄격해서 외부인이 마음대로 들어올 수 없어요.
  • 封闭式，。
    Hěn duō sī lì xué xiào cǎi yòng fēng bì shì shì guǎn lǐ, xué shēng zhōu mò yě bù néng huí jiā.
    많은 사립학교가 폐쇄형 관리를 채택해서 학생들은 주말에도 집에 갈 수 없어요.
  • 封闭式。
    Zhè zhǒng fēng bì shì shè jì de shí yàn cāng kě yǐ wán quán gé lí wài bù kōng qì.
    이 밀폐형 설계의 실험 캡슐은 외부 공기를 완전히 차단할 수 있어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

封闭닫다/밀폐하다
封fēng밀폐하다闭bì닫다
联合병렬
式shì스타일

封闭(닫다/밀폐하다)와 式(스타일)은 밀폐된 형태를 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
土土tǔ흙
寸寸cùn손
소리 부분声符shēngfú
丰
丰fēng封fēng
지금도 같은 소리

모양 封은 丰과 土 (흙)와 寸 (손)으로 이루어져 있습니다. 丰은 원래 묘목으로 그려졌습니다.

封 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 閉의 것이며, 闭는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 閉는 門(문)과 材(목재)가 결합된 글자예요. 간체자인 闭는 나중에 만들어진 축약형이라 오른쪽 부분은 원래의 구성 요소가 아니에요.

闭 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
工工gōng명사
소리 부분声符shēngfú
弋
弋yì式shì
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

式는 ‘일’을 뜻하는 工와 소리를 나타내는 弋가 결합된 글자예요.

式 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.