将军 (jiāng jūn) — 장군, 고위 군 장교 | tongtong 중국어 사전

뜻

여기서 将(jiāng)는 '장군'을 의미하는 칭호예요 — 고위 군 지휘관이에요. 장기(象棋)에서 보이는 동사 '장군을 부르다/곤란하게 하다'는 의미가 아니에요; HSK 6에서는 그 의미를 무시하세요.

명사

장군고위 군 장교

양사 · 位

예문

将军。。
Zhè wèi jiāng jūn zhǐ huī le sān cì zhòng yào de zhàn dòu. sān cì zhòng yào de zhàn dòu.
이 장군은 세 번의 중요한 전투를 지휘했어요.
将军。
Lì shǐ shàng hěn duō jiāng jūn dōu chū zì zhè suǒ xué xiào.
역사적으로 많은 장군이 이 학교를 졸업했어요.
将军。
Nà wèi jiāng jūn zài yuè bīng shì shàng shòu dào le biǎo zhāng.
그 장군은 열병식에서 표창을 받았어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

将jiāng이끌다

将军는 将 '이끌다'와 军 '군대'가 합쳐져서 병사를 지휘하는 사람을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 將의 것이며, 将는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

⺼온전한 글자로는肉ròu고기

소리 부분声符shēngfú

爿

爿pán將jiāng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자 將은 소리와 작은 탁자를 나타내는 爿에 고기를 뜻하는 ⺼와 손을 뜻하는 寸가 합쳐져서 고기를 공물로 바치는 모습을 그린 글자예요. 간체자 将는 나중에 만들어진 축약형이죠.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 軍의 것이며, 军는 그 간체자입니다.

車車jū수레; 전차
勹勹bāo감싸다

전통 형태인 軍에서는 전차를 뜻하는 車가 전차의 의미를 나타내고, 지금 勹으로 쓰이는 부분은 발음을 나타내는 요소예요. 간체자인 军는 나중에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 6 HSK 2.0 레벨 6 군사와 국방 중국어 빈출 단어 2000 중국어 빈출 단어 3000 중국어 빈출 단어 5000

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.