就业 (jiù yè) — 취업하다, 직장을 구하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

就业는 '취업하다/직장을 구하다'를 의미하며, 일을 시작하는 행위입니다. 求职(구직, 일자리를 찾는 과정) 및 失业(실업, 반대 상태)와 대조됩니다.

동사

취업하다직장을 구하다

예문

，就业。
Jīng jì bù hǎo shí, nián qīng rén jiù yè hěn bù róng yì.
경제가 안 좋을 때, 젊은이들이 직장을 구하기 쉽지 않아요.
就业。
Tā bì yè hòu mǎ shàng jiù jiù yè le.
그는 졸업 후 바로 취업했어요.
就业。
Xiàn zài de jiù yè xíng shì bǐ qù nián hǎo.
현재 취업 상황은 작년보다 나아요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

业yè직업

就는 맡는다는 뜻이고 业는 직업을 뜻해, 일자리를 얻는 의미예요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

享享xiǎng
京京jīng

옛 형태에서는 사당을 뜻하는 享과 탑을 뜻하는 京이 짝을 이루어 높은 곳에서 제사를 지내는 모습을 보여줘요. 就에서는 사당 부분이 빠지고 위로 올라가는 의미의 오른쪽 부분이 추가되었어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 業의 것이며, 业는 그 간체자입니다.

丵丵zhuó끌도리
大大dà사람; 크다

전통적인 業는 종과 징이 매달린 들보의 모습이나 그 들보를 들어올리는 사람을 묘사한 것으로 설명돼요. 간체자인 业는 원래 형태가 아닌 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 5 HSK 2.0 레벨 6 직장과 사무실

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.