就读 (jiù dú) — (특정 학교, 특히 고등교육기관에) 재학하다

뜻

就读(jiù dú)는 특정 학교, 주로 대학교에 '재학하다'를 의미하며, 上学(shàng xué, 학교에 가다)보다 격식 있습니다. 행위 자체보다는 어느 기관인지를 강조합니다.

동사

(특정 학교, 특히 고등교육기관에) 재학하다

就读。
Tā céng zài fù dàn dà xué jiù dú.
그는 복단 대학교에 다닌 적이 있어요.
就读。
Qǐng gào sù wǒ nǐ jiù dú de xué xiào míng chēng.
당신이 다니는 학교 이름을 알려 주세요.
就读，。
jiù dú Yú běi jīng dà xué qī jiān, tā rèn shi le hěn duō péng you.
베이징 대학교에 재학하는 동안 많은 친구를 사귀었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

读dú공부하다

就는 특정 장소에 가는 것을 뜻하고 读는 공부하는 것을 뜻해, 학교에 다니는 의미예요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

옛 형태에서는 사당을 뜻하는 享과 탑을 뜻하는 京이 짝을 이루어 높은 곳에서 제사를 지내는 모습을 보여줘요. 就에서는 사당 부분이 빠지고 위로 올라가는 의미의 오른쪽 부분이 추가되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 讀의 것이며, 读는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

言言yán말하기

소리 부분声符shēngfú

𧶠

𧶠𧶠讀dú

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 讀는 ‘말하기’를 뜻하는 言과 소리를 나타내는 𧶠가 결합된 거예요. 이 설명은 간체자인 读가 아닌 讀에 관한 내용이에요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.