层出不穷 (céng chū bù qióng) — (성어) 끊임없이 나타나다; 끝없이 이어져 나타나다

뜻

끊임없이 연이어 나타나는 상황을 나타내는 성어로, 주로 문제나 새로운 것에 사용됨. 络绎不绝는 사람/차량의 왕래에 초점을 맞추고, 源源不断은 더 일반적인 연속적 흐름(주로 추상적인 것)을 가리킴.

성어
끊임없이 나타나다끝없이 이어져 나타나다

예문

  • 层出不穷。
    Xīn shí dài de kē jì fā míng céng chū bù qióng.
    새 시대의 기술 발명이 끊임없이 나오고 있어요.
  • 层出不穷,。
    Xiǎo qū lǐ de gè zhǒng wèn tí céng chū bù qióng, xū yào jǐn kuài jiě jué.
    동네에 각종 문제가 계속 생겨서 빨리 해결해야 해요.
  • ,层出不穷。
    Jìn nián lái, yōu xiù de wén xué zuò pǐn céng chū bù qióng.
    최근 몇 년간 훌륭한 문학 작품이 끊임없이 등장하고 있어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

层出층층이 나타나다
层céng층出chū나타나다
偏正수식 + 중심
不穷끝이 없다
不bù없다穷qióng끝
偏正수식 + 중심

‘层出’(층층이 나타나다)와 ‘不穷’(끝이 없다)이 합쳐져 끊임없이 계속 나타난다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 層의 것이며, 层는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
曾
曾céng層céng
지금도 같은 소리

전통형인 層은 의미를 나타내는 尸와 소리를 나타내는 曾가 사용되고, 간체자인 层은 나중에 줄여 쓴 형태예요.

层 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

出는 발을 의미하는 止와 동굴을 의미하는 凵이 합쳐져서 발이 동굴 밖으로 나오는 모습을 나타내요.

出 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

不의 원래 모습은 꽃의 꽃받침을 나타내는데, ‘아니오’라는 의미는 이 그림에서 유래한 것이 아니라 관련된 다른 글자에서 비롯되었어요.

不 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 窮의 것이며, 穷는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
穴穴xué동굴; 보금자리; 갇힘
소리 부분声符shēngfú
躬
躬gōng窮qióng
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 窮에서는 동굴·보금자리·갇힘을 뜻하는 穴이 의미를, 躬이 발음을 담당해요. 여기서 말하는 건 간체자 穷이 아닌 窮이에요.

穷 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.