屈指可数 (qū zhǐ kě shǔ) — 매우 적다 (문자 그대로 손가락으로 셀 수 있음)

뜻

'손가락으로 셀 수 있다'는 뜻의 성어로, 어떤 것이 극히 적음을 강조할 때 사용. 寥寥可数과 유의어지만 屈指可数는 구체적으로 셀 수 있는 항목에 더 가까움.

성어
매우 적다 (문자 그대로 손가락으로 셀 수 있음)

예문

  • 屈指可数。
    Xiàng tā zhè yàng de rén cái shí zài qū zhǐ kě shǔ.
    그의 재능을 가진 사람은 정말 손에 꼽을 정도예요.
  • 屈指可数。
    Néng qǔ dé rú cǐ chéng jiù de kē xué jiā qū zhǐ kě shǔ.
    그런 성과를 이룬 과학자는 매우 드물어요.
  • ，屈指可数。
    Zài tā de yì shēng zhōng, kuài lè de rì zi qū zhǐ kě shǔ.
    그의 인생에서 행복했던 날은 손에 꼽을 정도였어요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
尾尾wěi꼬리
소리 부분声符shēngfú
出
出chū屈qū
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

屈는 소리를 나타내는 出과 꼬리를 뜻하는 尾가 결합되었으나, 나중에 꼬리 부분이 屈의 윗부분으로 바뀌었어요.

屈 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
扌온전한 글자로는手shǒu
소리 부분声符shēngfú
旨
旨zhǐ指zhǐ
지금도 같은 소리

왼쪽 부분 扌는 손을 뜻하는 手예요. 오른쪽 부분 旨가 소리를 나타내요.

指 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
口口kǒu
소리 부분声符shēngfú
丂
丂kǎo可kě
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

可는 입을 나타내는 口와 소리 부분인 丂가 짝을 이루는데, 입에서 나오는 공기와 관련이 있어 노래를 부르는 의미와 연결돼요.

可 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 數의 것이며, 数는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
攴攴pū
소리 부분声符shēngfú
婁
婁lóu數shù(r)
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 數는 의미를 나타내는 攴와 발음을 나타내는 婁가 짝을 이루며, 간체자인 数는 그 약식 형태예요.

数 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.