属相 (shǔ xiàng) — (중국 별자리) 띠 동물; 십이지 동물 중 하나

뜻

자신의 중국 띠 동물을 가리키는 일상적인 구어체 단어. 生肖는 같은 의미지만 더 격식/문어체 — 일상 대화에서는 属相을 듣게 됨.

명사

(중국 별자리) 띠 동물십이지 동물 중 하나

属相？
Nǐ zhī dào zì jǐ shì shén me shǔ xiàng ma?
자신의 띠가 무엇인지 알아?
属相，。
Wǒ mā ma de shǔ xiàng shì niú, tā de xìng gé hěn qín láo.
우리 엄마 띠는 소이고, 성격이 아주 부지런하셔.
，属相。
Zài zhōng guó, hěn duō rén yòng shǔ xiàng lái pàn duàn hūn yīn shì fǒu hé shì.
중국에서는 많은 사람들이 띠로 결혼 적합성을 판단한다.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 屬의 것이며, 属는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

㞑온전한 글자로는尾wěi꼬리

소리 부분声符shēngfú

蜀

지금도 같은 소리

전통형인 屬는 㞑(꼬리)와 蜀이 결합된 형태이며, 간체자인 属는 축약형이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

木目相

相에서 目은 눈이고 木은 나무로, 눈이 나무를 바라보는 모습을 나타내요. 이는 원래 ‘관찰하다’라는 뜻이었어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.