山野 (shān yě) — (명사) 외진 산간 지역, 황야; (명사) 산골 사람들, 시골 사람들 (도시 사람과… | tongtong 중국어 사전

뜻

황량한 시골과 그곳에 사는 소박한 사람들을 가리키는 문학 용어로, 도시/문명 생활과 대비되어 자주 사용됨.

명사

외진 산간 지역황야산골 사람들시골 사람들 (도시 사람과 반대)

예문

山野，。
Tā cóng xiǎo zài shān yě zhǎng dà, duì chéng shì shēng huó hěn bù xí guàn.
그는 외딴 산골에서 자라서 도시 생활에 매우 익숙하지 않아요.
山野，。
Zhè xiē shān yě zhī rén suī rán méi dú guò shū, dàn xīn dì shàn liáng.
이 산골 사람들은 배우지는 못했지만 마음씨가 착해요.
山野。
Tā de yán xíng dài zhe yì gǔ shān yě zhī qì.
그의 말투와 행동에는 거칠고 소박한 기운이 느껴져요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

野yě들판

山는 산을 뜻하고 野는 들판을 뜻하니, 山野는 외진 산과 탁 트인 들판을 가리켜요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

山은 나란히 놓인 세 개의 산봉우리를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

田田tián들판

土土tǔ흙

소리 부분声符shēngfú

予

予yǔ野yě

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

野는 들판을 뜻하는 田 위에 흙을 뜻하는 土를 놓아 탁 트인 땅을 나타내고, 予가 발음을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.