岚 (lán) — 산 안개, 연무 (문학/경치 맥락에서 사용)
뜻
문학/시적 표현으로 산안개를 뜻함. 거의 풍경 묘사나 지명에만 쓰이고 일상어에서는 안 씀.
의존형태소
산 안개연무 (문학/경치 맥락에서 사용)
예문
- 岚。Qīng chén de shān lán rú shī rú huà.새벽의 산안개는 시적이고 그림 같아요.
- 岚，。Yuǎn chù lán wù liáo rào, kàn bù qīng chǔ.먼 곳에 안개가 자욱하게 끼어서 잘 보이지 않았어요.
- 岚岫。Zhè fú huà zhōng de lán xiù hěn chuán shén.이 그림 속 안개 낀 봉우리는 매우 생생해요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 嵐의 것이며, 岚는 그 간체자입니다.
소리 부분声符shēngfú
葻
葻lán嵐lán
지금도 같은 소리
전통적인 형태인 嵐은 山(산)과 소리 부분인 葻이 합쳐진 것이고, 간체자인 岚는 나중에 줄여 쓴 거라 구성 요소가 원래와 다르답니다.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.