嵌入 (qiàn rù) — 삽입하다, 이식하다

뜻

공식적/기술적 동사로, 하나를 다른 것 안에 단단히 끼워 넣거나 심는 것(칩, 코드, 미디어를 호스트 객체에). 일상어보다는 글쓰기나 기술적 맥락에서 사용.

동사

삽입하다이식하다

嵌入。
Zhè ge xīn piàn bèi qiàn rù dào zhǔ bǎn shàng le.
이 칩은 메인보드에 내장되어 있어요.
嵌入。
Wǒ men xū yào bǎ zhè duàn dài mǎ qiàn rù dào wǎng yè zhōng.
이 코드를 웹페이지에 삽입해야 해요.
嵌入。
Zhè zhǒng jì shù kě yǐ qiàn rù zài yī liáo qì xiè lǐ.
이 기술은 의료 기기에 내장될 수 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

嵌qiàn안에 끼워 넣다

入rù안으로

‘嵌’은 안에 끼워 넣는다는 뜻이고 ‘入’는 안으로 들어간다는 뜻이라서 끼워 넣는 행위를 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

歁

歁kǎn嵌qiàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

嵌은 山, 즉 산과 소리를 나타내는 歁으로 구성됩니다.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

入는 화살촉 모양으로 그려져 '들어가다'라는 의미를 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.