巡游 (xún yóu) — 행진하다; 퍼레이드를 하다 (축제의 일부로); 순찰하다; 시찰 여행을 하다

뜻

巡游는 행진(퍼레이드)이나 순찰로서 어떤 장소를 이동하는 것을 의미해요. 두 의미 모두 경로를 따라 이동하지만, 행진은 축제적이고 순찰은 점검이나 보안을 위한 거예요.

동사

행진하다퍼레이드를 하다 (축제의 일부로)순찰하다시찰 여행을 하다

巡游。
Huā chē zài jiē shàng xún yóu.
꽃차들이 거리에서 행진하고 있어요.
巡游。
Bǎo ān měi tiān wǎn shàng zài xiǎo qū lǐ xún yóu yí cì.
경비원이 매일 저녁 동네를 한 번 순찰해요.
巡游，。
Wǔ lóng duì zài guǎng chǎng shàng xún yóu, xī yǐn le hěn duō rén.
용춤 팀이 광장에서 행진해서 많은 사람들을 끌어모았어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

巡xún순찰하다

游yóu여행하다

巡은 '순찰하다'는 뜻이고 游는 '여행하다'는 의미예요. 둘이 합쳐지면 투어나 행진에서 돌아다니는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

辵辵chuò걷기

소리 부분声符shēngfú

川

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

巡는 걷는 것을 나타내는 辵와 발음 부분인 川이 짝을 이루는 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

斿

斿yóu游yóu

지금도 같은 소리

游는 水(물)와 斿가 결합되어 yóu라는 발음이 만들어지고, 여행과도 관련이 있어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.