巡逻员 (xún luó yuán) — 순찰 경관, 순찰원 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

순찰 경관순찰원

양사 · 个

예문

巡逻员。
Zhè wèi xún luó yuán měi tiān yè lǐ dōu yào zài xiǎo qū lǐ xún chá.
이 순찰원은 매일 밤 동네를 순찰해요.
巡逻员，。
xún luó yuán Fā xiàn le yí chù ān quán yǐn huàn, jí shí shàng bào le.
순찰원이 안전 위험을 발견하고 즉시 보고했어요.
巡逻员。
Gōng sī pìn qǐng le duō míng xún luó yuán fù zé yè jiān ān bǎo.
회사는 야간 경비를 위해 여러 명의 순찰원을 고용했어요.

어원

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

巡逻순찰하다

巡xún순찰逻luó순찰

联合병렬

‘巡逻’는 순찰한다는 뜻이고 ‘员’는 사람을 의미해요. 순찰하는 사람을 뜻하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

辵辵chuò걷기

소리 부분声符shēngfú

川

川chuān巡xún

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

巡는 걷는 것을 나타내는 辵와 발음 부분인 川이 짝을 이루는 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 邏의 것이며, 逻는 그 간체자입니다.

辶羅邏

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò걷기

소리 부분声符shēngfú

羅

羅luó邏luó

지금도 같은 소리

번체자인 邏는 걷는다는 뜻의 辶와 소리를 내는 羅를 결합한 글자예요. 간체자인 逻는 나중에 만들어진 약식 형태죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 員의 것이며, 员는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

鼎鼎dǐngding

소리 부분声符shēngfú

〇

〇líng員yuán

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 員에서는 〇가 발음을, 鼎가 의미를 나타내요; 간체자인 员은 축약된 형태예요.

수록된 곳

범죄와 경찰 직업 및 일자리

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.