左倾 (zuǒ qīng) — (정치적) 좌파 성향, 진보적; (역사적) 좌편향, 극좌 오류

Definition

정치적으로 좌파 성향; 중국 공산당 역사 담론에서 左倾은 온건한 진보적 입장이 아니라 극좌파 오류나 편향을 가리키는 경우가 많음. 견해나 정책의 경향을 설명할 때 倾向과 함께 사용.

(정치적) 좌파 성향진보적(역사적) 좌편향극좌 오류

左倾，。
Tā de guān diǎn bǐ jiào zuǒ qīng, zhǔ zhāng jiā kuài tuī jìn gǎi gé.
그의 견해는 비교적 좌파 성향이며, 개혁 가속화를 주장해요.
左倾，。
Lì shǐ shàng céng chū xiàn guò yán zhòng de zuǒ qīng cuò wù, dǎo zhì jīng jì kùn nan.
역사적으로 심각한 좌파 편향 오류가 발생하여 경제적 어려움을 초래했어요.
左倾。
Zhè cì huì yì tǎo lùn le dāng qián cún zài de zuǒ qīng qīng xiàng.
이번 회의에서는 현재의 좌파 성향에 대해 논의했어요.