左顾右盼 (zuǒ gù yòu pàn) — (성어) 좌우를 흘낏 보다; 망설이거나 집중하지 못한 채 주위를 둘러보다

망설이거나 주의 산만하게 이리저리 살피는 성어. 긴장, 의심, 집중 부족을 암시함. 东张西望에 비해, 단순한 무심한 구경보다는 초조/의심스러운 훑어보기를 더 강조함.

phrase
(성어) 좌우를 흘낏 보다망설이거나 집중하지 못한 채 주위를 둘러보다

예문

  • 左顾右盼
    Tā zhàn zài mén kǒu zuǒ gù yòu pàn, hǎo xiàng zài děng shén me rén.
    그는 문 앞에 서서 이리저리 살피며 누군가를 기다리는 것 같았어요.
  • 左顾右盼
    Kǎo shì de shí hou bú yào zuǒ gù yòu pàn, yào zhuān xīn zuò tí.
    시험 중에는 이리저리 쳐다보지 말고 문제 푸는 데 집중하세요.
  • 左顾右盼
    Tā zuǒ gù yòu pàn de yàng zi ràng rén jué de hěn kě yí.
    그녀가 계속 이리저리 살피는 모습이 사람들에게 의심스럽게 보였어요.
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.