巧手 (qiǎo shǒu) — 숙련된 사람; 능숙한 사람; 고수

뜻

巧手 (qiǎoshǒu)는 문자 그대로 '솜씨 좋은 손'이라는 뜻으로, 누군가의 장인 정신이나 손재주를 칭찬할 때 쓴다. 종종 师傅와 함께 쓰거나 손재주가 뛰어난 사람에게 붙이는 호칭이다.

명사

숙련된 사람능숙한 사람고수

양사 · 个

巧手，。
Tā shì yí wèi qiǎo shǒu, zuò shén me dōu yòu kuài yòu hǎo.
그녀는 손재주가 좋은 사람이에요. 하는 일마다 빠르고 좋아요.
巧手。
Zhè wèi qiǎo shǒu shī fu zuò de cài fēi cháng hǎo chī.
이 솜씨 좋은 사부님의 요리는 아주 맛있어요.
，巧手，。
Zài gōng chǎng lǐ, tā bèi chēng wéi qiǎo shǒu, yīn wèi tā de shǒu yì tè bié hǎo.
공장에서 그는 손재주꾼이라고 불려요. 그의 기술이 특히 좋거든요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

巧qiǎo능숙한

巧는 능숙하다는 뜻이고 手는 손을 의미해요. 둘이 합쳐서 손재주가 뛰어난 사람을 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

工丂巧

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丂

丂kǎo巧qiǎo

지금도 같은 소리

巧는 의미를 나타내는 工와 발음을 나타내는 丂로 구성돼요. 工는 의미를, 丂는 발음을 가리켜요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

手는 다섯 손가락이 있는 사람의 손을 그린 글자예요. 윗줄은 구부러진 가운데 손가락이고 가로줄은 나머지 네 손가락을 나타내죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.