希冀 (xī jì) — (격식, 문어) 희망하다, 바라다

뜻

격식 있는 문어체 동사로 '바라다/희망하다'를 뜻하며 希望보다 더 강하고 문어적임. 일상어보다 에세이, 연설, 시적 언어에 흔함.

동사

(격식, 문어) 희망하다바라다

希冀。
Tā xī jì néng gòu shí xiàn zì jǐ de lǐ xiǎng.
그는 자신의 이상을 실현하기를 바라요.
希冀。
Rén men dōu xī jì shì jiè hé píng yǒng yuǎn chí xù.
사람들은 모두 세계 평화가 영원히 지속되기를 바라요.
希冀。
Zhè wèi lǎo rén xī jì hái zi néng yì shēng xìng fú.
이 노인은 자기 아이가 평생 행복하기를 바라요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

希xī희망하다

冀jì희망하다

‘希’와 ‘冀’ 모두 ‘희망하다’는 뜻이에요. 둘이 합쳐져서 무언가를 간절히 바란다는 문어체 표현이 되죠.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

希는 爻와 천을 뜻하는 巾으로 만들어졌어요. 이 부분들이 어떻게 ‘희망’과 연결되는지는 설명되지 않았어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

北異冀

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

異

異yì冀jì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

冀는 북쪽을 뜻하는 北와 발음을 나타내는 異가 결합한 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.