常备军 (cháng bèi jūn) — 상비군 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

상비군

양사 · 支

예문

常备军。
Zhè ge guó jiā yōng yǒu yì zhī qiáng dà de cháng bèi jūn.
이 나라는 강력한 상비군을 보유하고 있어요.
常备军。
cháng bèi jūn De guī mó hé zhuāng bèi jué dìng le guó fáng néng lì.
상비군의 규모와 장비가 국방 능력을 결정해요.
常备军。
Xǔ duō guó jiā zài hé píng shí qī yě bǎo chí yì zhī cháng bèi jūn.
많은 국가가 평화 시에도 상비군을 유지해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

常备항상 대기 상태로 유지되다

常cháng정규备bèi항상 대기 상태로 유지되다

偏正수식 + 중심

常备는 항상 대기 상태로 유지된다는 뜻이고, 军는 군대를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

尚

尚shàng常cháng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

常은 천을 의미하는 巾과 발음 요소인 尚이 결합했어요. 원래 하의를 가리키는 형태였죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 備의 것이며, 备는 그 간체자입니다.

번체자 ‘備’는 화살통을 든 사람의 모습으로 ‘준비된; 갖춰진’이라는 의미를 나타내요. 간체자 ‘备’는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 軍의 것이며, 军는 그 간체자입니다.

車車jū수레; 전차
勹勹bāo감싸다

전통 형태인 軍에서는 전차를 뜻하는 車가 전차의 의미를 나타내고, 지금 勹으로 쓰이는 부분은 발음을 나타내는 요소예요. 간체자인 军는 나중에 만들어진 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.