平分 (píng fēn) — 똑같이 나누다; 반씩 나누다

뜻

동사
똑같이 나누다반씩 나누다
헷갈리기 쉬운

예문

  • 平分。
    Tā men jué dìng bǎ lì rùn píng fēn.
    그들은 이익을 똑같이 나누기로 결정했어요.
  • 平分。
    Wǒ men píng fēn le zhè cì bǐ sài de jiǎng jīn.
    우리는 이 대회의 상금을 균등하게 나눴어요.
  • 平分。
    Liǎng gè rén píng fēn le zhè ge dàn gāo.
    두 사람이 케이크를 똑같이 나눠 먹었어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

平píng고르게
分fēn나누다

平는 고르게라는 뜻이고 分은 나눈다는 뜻이에요. 둘이 합쳐져서 똑같은 몫으로 나눈다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

어원은 확실하지 않아요. 한 가지 설명으로는 나눔을 뜻하는 八과 숨을 내뱉는 것을 뜻하는 亏가 결합되어 부드러운 발음을 나타낸다고 해요.

平 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

分은 나누다는 뜻의 八과 칼을 의미하는 刀가 합쳐져서 칼로 무언가를 잘라내는 모습을 나타내요.

分 열기 →
수록된 곳
수학

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.