并列 (bìng liè) — (경기나 순위에서) 동점이 되다; 공동 순위가 되다; 병치되다; 나란히 서다

뜻

두 가지가 같은 순위를 공유하거나 비교를 위해 나란히 놓일 때 사용. 并肩은 사람들이 함께 일하는 것을 강조, 平行은 평행선이나 동시 진행 과정을 설명.

동사

(경기나 순위에서) 동점이 되다공동 순위가 되다병치되다나란히 서다

并列，。
Tā men liǎ bìng liè dì yī, méi yǒu fēn chū shèng fù.
그들 둘은 공동 1등이었고, 승부가 나지 않았어요.
并列。
Zhè piān wén zhāng jiāng liǎng zhǒng guān diǎn bìng liè tǎo lùn.
이 기사는 두 관점을 나란히 논의하고 있어요.
，并列。
Zài bǐ sài zhōng, tā men bìng liè dì sān míng.
경기에서 그들은 공동 3등을 했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

并bìng나란히

列liè배열하다

并은 ‘나란히’라는 의미를 주고 列은 ‘배열하다’를 뜻해서 나란히 놓이는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

列은 뼈의 잔해를 뜻하는 歹와 칼을 뜻하는 刀를 합쳐서 물건을 찢는 모습을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.