并驾齐驱 (bìng jià qí qū) — 서로 보조를 맞추다; 어깨를 나란히 하다; 대등하다

Definition

격식 있는 성어로, 두 명 이상의 상대가 서로 대등하고 같은 속도로 나아가는 것을 의미함 — 경쟁자, 국가, 또는 비교 가능한 동등한 대상에 사용되며, 사람과 사물에는 사용하지 않음.

idiom

서로 보조를 맞추다어깨를 나란히 하다대등하다

并驾齐驱。
Zhè liǎng jiā gōng sī zài jì shù chuàng xīn fāng miàn bìng jià qí qū.
이 두 회사는 기술 혁신에서 서로 보조를 맞추고 있어요.
，并驾齐驱。
Zài bān jí lǐ, xiǎo míng hé xiǎo hóng de chéng jì bìng jià qí qū.
반에서 샤오밍과 샤오홍의 성적은 서로 대등해요.
，并驾齐驱。
Zài rén gōng zhì néng lǐng yù, zhōng měi liǎng guó bìng jià qí qū.
인공지능 분야에서 중국과 미국은 서로 보조를 맞추고 있어요.

Appears in