幻觉 (huàn jué) — 환각; 환영 | tongtong 중국어 사전

뜻

幻觉(huànjué)는 실제로 없는 것을 잘못 인식하는 감각/정신적 현상. 의학적 환각과 错觉 같은 지각적 착각 포함, 단순한 오해보다 내적.

명사

환각환영

예문

幻觉。
Tā yīn wèi shēng bìng chǎn shēng le huàn jué.
그는 병 때문에 환각을 보았어요.
，幻觉，。
Bié dān xīn, nà zhǐ shì nǐ de huàn jué, méi rén pī píng nǐ.
걱정 마세요. 그건 그냥 환각이에요. 아무도 당신을 비판하지 않았어요.
幻觉。
Zhè fú huà de sè cǎi hé guāng xiàn huì ràng rén chǎn shēng huàn jué.
이 그림의 색채와 조명이 환영을 만들어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

幻(헛된)과 觉(지각)이 합쳐져서 잘못된 지각을 뜻해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 覺의 것이며, 觉는 그 간체자입니다.

𦥯見覺

뜻 부분形符xíngfú

見見jiàn보다

소리 부분声符shēngfú

𦥯

𦥯𦥯覺jué

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 覺는 ‘보다’를 의미하는 見과 발음을 나타내는 𦥯가 짝을 이루는데, 간체자인 觉는 후대에 만들어진 약어예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 정신 건강 중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.