庇佑 (bì yòu) — (격식 또는 문어) 축복하고 보호하다

뜻

庇佑 (bì yòu) 동사: 문어/격식체. 신, 하늘, 조상이 축복하고 보호하다. 일상 회화에서는 사용하지 않음.

동사
(격식 또는 문어) 축복하고 보호하다

예문

  • 庇佑，。
    Shén míng bì yòu, bǎo yòu wǒ men píng ān.
    신들이 우리를 안전하게 축복하고 보호해 주시길.
  • 庇佑。
    Yuàn shàng tiān bì yòu nǐ yí qiè shùn lì.
    하늘이 당신에게 모든 일이 순조롭게 되도록 축복하길.
  • 庇佑。
    Zǔ xiān de bì yòu ràng jiā zú xīng wàng.
    조상의 축복이 가족을 번영하게 해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

庇bì보호하다
佑yòu축복하다

庇(보호하다)와 佑(축복하다)가 합쳐져서 보호하고 축복한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
广广guǎng절벽에 의지해 지은 집
소리 부분声符shēngfú
比
比bǐ庇bì
지금도 같은 소리

庇는 절벽에 의지해 지은 집을 뜻하는 广와 발음을 나타내는 比가 결합된 글자예요.

庇 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
亻온전한 글자로는人rén
소리 부분声符shēngfú
右
右yòu佑
지금도 같은 소리

佑는 亻(人)과 발음 부분인 右를 짝지은 것입니다.

佑 열기 →
수록된 곳
종교와 신앙

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.