应变 (yìng biàn) — (v.o.) 변화에 적응하다, 비상 상황에 대응하다

뜻

应变(yìngbiàn)은 변화나 예상치 못한 상황에 적응함을 뜻하는 격식 있는 동사-목적어. 일상어 适应보다 문어적·추상적.

동사

(v.o.) 변화에 적응하다비상 상황에 대응하다

应变，。
Gōng sī bì xū xué huì yìng biàn, cái néng shì yìng shì chǎng biàn huà.
회사는 시장 변화에 맞추기 위해 변화에 적응하는 법을 배워야 해요.
，，。
Yù dào jǐn jí qíng kuàng, tā yìng le biàn, guǒ duàn cǎi qǔ le cuò shī.
긴급 상황에서 그는 변화에 적응하고 단호히 조치를 취했어요.
应变，。
Tā de yìng biàn néng lì fēi cháng tū chū, zǒng néng kuài sù tiáo zhěng cè lüè.
그의 적응 능력은 뛰어나서 항상 전략을 빠르게 조정할 수 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

应yìng대응하다

变(변화)이 가져오는 것에 应(대응하다)한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 應의 것이며, 应는 그 간체자입니다.

䧹心應

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

䧹

䧹䧹應yìng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 應는 마음을 뜻하는 心과 발음을 나타내는 䧹이 결합된 글자예요. 간체자인 应는 나중에 생긴 축약형이며, 원래의 구성 요소와는 다르답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 變의 것이며, 变는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

攴攴pū

소리 부분声符shēngfú

䜌

䜌䜌變biàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 變는 발음을 나타내는 䜌와 의미를 나타내는 攴로 구성돼요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.