开拔 (kāi bá) — (군사) 이동하다, 출발하다, 행군하다

뜻

군대가 출발/행진을 시작할 때 쓰는 공식적인 군사 용어예요. 뉴스나 역사 서술에서 들을 수 있으며 일상 회화에서는 잘 쓰지 않아요.

동사

(군사) 이동하다출발하다행군하다

开拔，。
Bù duì líng chén sān diǎn kāi bá, xiàng shān qū jìn fā.
부대가 새벽 3시에 출발하여 산악 지역으로 향했어요.
，开拔。
Jiē dào mìng lìng hòu, jūn duì lì jí kāi bá.
명령을 받은 후, 군대가 즉시 출발했어요.
开拔，。
Zhè zhī duì wu míng tiān jiù yào kāi bá le, dà jiā dōu zài zhǔn bèi.
이 부대는 내일 출발할 예정이며, 모두 준비 중이에요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

开kāi출발하다

拔bá철수하다

开는 출발한다는 뜻이고 拔은 철수한다는 뜻인데, 둘 다 진영을 떠나는 상황을 묘사하니 함께 쓰면 행군한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 開의 것이며, 开는 그 간체자입니다.

門一廾開

전통 형태인 開는 문을 뜻하는 門 안에 잠금쇠나 나무 막대를 뜻하는 一과 두 손을 뜻하는 廾, 즉 잠긴 문을 손으로 여는 모습을 나타내요. 간체자인 开는 축약된 형태라 원래의 구성 요소가 아니에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌犮拔

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

犮

犮bá拔bá

지금도 같은 소리

拔에서는 왼쪽의 扌가 손을 의미하고 오른쪽의 犮가 소리를 나타내며, 손으로 무언가를 잡아당기는 모습을 형상화한 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.