异型 (yì xíng) — 비정상적인 모양; 다른 형태 | tongtong 중국어 사전

뜻

异型 (yìxíng)은 불규칙하거나 비정형적인 모양/형태를 의미합니다 — 표준에서 벗어난 것을 지칭할 때 기술 및 과학적 맥락(생물학, 공학, 디자인)에서 사용됩니다. 형용사형으로 异型的 (异型细胞)처럼 씁니다.

명사

비정상적인 모양다른 형태

예문

异型。
Zhè zhǒng yì xíng de jiàn zhù shè jì fēi cháng dú tè.
이런 비정형적인 건축 디자인은 매우 독특합니다.
异型。
Kē xué jiā fā xiàn le yì zhǒng yì xíng de xì bāo jié gòu.
과학자들이 비정상적인 세포 구조를 발견했습니다.
异型，。
Zhè ge líng jiàn shì yì xíng de, xū yào tè bié dìng zhì.
이 부품은 모양이 일정하지 않아서 특별 주문이 필요합니다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

异yì다른

“异”는 다르거나 비정상적인 것을 뜻하고 “型”은 모양을 의미해서 비정상적인 모양을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 異의 것이며, 异는 그 간체자입니다.

田共異

田田tián
共共gòng

전통자 異는 얼굴에 가면 田을 쓴 사람을 묘사하여 얼굴이 다르게 보입니다. 간체자 异는 나중의 축약형입니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

刑土型

뜻 부분形符xíngfú

土土tǔ흙

소리 부분声符shēngfú

刑

刑xíng型xíng

지금도 같은 소리

型는 흙을 뜻하는 土와 발음을 나타내는 刑가 합쳐진 글자예요. 흙으로 만든 틀의 모양을 의미하죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.