弄垮 (nòng kuǎ) — 무너뜨리다; 망가뜨리다; 붕괴시키다

뜻

구어체 동사로 '(회사, 프로젝트, 건강 등을) 망가뜨리다, 파멸시키다'를 의미하며, 종종 점진적이거나 간접적인 행동을 통해 이루어짐. 垮는 결과 보어: 弄=하다/처리하다, 垮=무너지다.

동사

무너뜨리다망가뜨리다붕괴시키다

弄垮。
Jìng zhēng duì shǒu yòng bú zhèng dāng shǒu duàn xiǎng nòng kuǎ zhè jiā gōng sī.
경쟁사들이 부당한 수단을 써서 이 회사를 망가뜨리려고 했어요.
弄垮。
Cháng qī yā lì màn màn nòng kuǎ le tā de shēn tǐ.
장기적인 스트레스가 그의 건강을 서서히 망쳐 버렸어요.
，弄垮。
Fàng xīn ba, wǒ men nòng kuǎ bu kuǎ zhè ge xiàng mù.
걱정 마세요, 우리가 이 프로젝트를 망칠 수는 없어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

弄nòng움직이다

垮kuǎ무너지다

弄은 무언가를 움직이는 걸 의미하고 垮는 무너지는 걸 뜻해서 무언가를 망가뜨리는 걸 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

弄은 옥을 뜻하는 玉과 손을 뜻하는 廾가 결합되어 손으로 옥을 만지거나 다루는 모습을 나타내요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.