引燃 (yǐn rán) — 불을 붙이다; 점화하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

引燃(yǐnrán)은 '점화하다'는 뜻의 문어·격식 동사. 주로 불꽃이나 불씨, 또는 비유적으로 감정을 불태울 때 씀. 火, 火星, 热情 등과 호응하며, 일상어 点燃보다 문어적.

동사

불을 붙이다점화하다

예문

引燃。
Huǒ chái kě yǐ yǐn rán zhǐ zhāng.
성냥으로 종이에 불을 붙일 수 있어요.
引燃。
Yí gè xiǎo xiǎo de huǒ xīng jiù néng yǐn rán yí piàn sēn lín.
작은 불씨 하나가 온 숲을 태울 수 있어요.
引燃。
Tā de yǎn jiǎng yǐn rán le dà jiā de rè qíng.
그의 연설은 모두의 열정을 불러일으켰어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

引yǐn끌어오기/인도하기

「引」은 무언가를 불 속으로 끌어들이는 걸 의미하고, 「燃」은 타는 결과를 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

弓弓gōng활
丿丿piě동사

引은 활을 뜻하는 弓과 줄을 당기는 부분을 나타내는 짧은 사선 丿가 합쳐진 글자로, 당기거나 잡아당기는 동작을 의미해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

火然燃

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

然

然rán燃rán

지금도 같은 소리

燃은 火(불)에 然을 더해 ‘타다’라는 뜻을 나타내요. 然은 발음을 제공하고, 火는 불이라는 의미를 명확히 하기 위해 추가됐어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.