引退 (yǐn tuì) — (관직이나 공직 생활에서) 은퇴하다; 사임하다

뜻

引退는 정치인, 연예인, 임원 등 공적인 역할에서 물러나다는 뜻의 격식 있는 동사입니다. 辞职(직장을 그만두다)보다 더 무겁고 문어적인 느낌을 주며, 단순히 직위를 그만두는 것이 아니라 무대에서 퇴장하는 것을 의미합니다.

동사

(관직이나 공직 생활에서) 은퇴하다사임하다

헷갈리기 쉬운

引退，。
Tā liù shí suì cóng gōng sī yǐn tuì, guò shàng le yōu xián de shēng huó.
그는 예순 살에 회사에서 은퇴하여 한가로운 생활을 시작했어요.
引退，。
Zhè wèi zhèng kè xuān bù yǐn tuì hòu, méi tǐ fēn fēn bào dào.
이 정치인이 은퇴를 발표한 후, 언론에서 크게 보도했어요.
引退，。
yǐn tuì Bìng fēi shī bài, ér shì lìng yì zhǒng kāi shǐ.
은퇴는 실패가 아니라 또 다른 시작이에요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

引yǐn물러나다

退tuì후퇴하다

引와 退는 모두 물러난다는 뜻이에요; 둘이 합쳐지면 직책이나 공적인 삶에서 물러나는 것을 의미하죠.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

引은 활을 뜻하는 弓과 줄을 당기는 부분을 나타내는 짧은 사선 丿가 합쳐진 글자로, 당기거나 잡아당기는 동작을 의미해요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

退는 원래 음식을 담는 그릇인 皀과 식사를 마친 뒤 자리에서 일어나는 모습을 나타내는 夊가 결합된 형태였어요. 현대의 退에서는 그릇을 뜻하는 皀 부분이 관련 없는 모양으로 바뀌었답니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.