弱不禁风 (ruò bù jīn fēng) — (성어) 바람 한 줄기에도 쓰러질 듯 약하다; (건강이) 극도로 허약하다
뜻
생생한 이미지를 그리는 성어: ‘바람 한 번 불면 넘어질 정도로 약함’. 사람의 건강이나 체격이 극도로 허약함을 묘사 — 항상 신체적 취약함에 관한 것이지 성격이 아님.
성어
바람 한 줄기에도 쓰러질 듯 약하다(건강이) 극도로 허약하다
예문
- 弱不禁风，。Tā shēn tǐ ruò bù jīn fēng, jīng cháng shēng bìng.그는 건강이 너무 약해서 자주 아파요.
- 弱不禁风，。Zhè wèi lǎo rén kàn qǐ lái ruò bù jīn fēng, dàn jīng shén hěn hǎo.이 노인은 약해 보이지만 정신은 강해요.
- 弱不禁风，。Bié kàn tā ruò bù jīn fēng de yàng zi, qí shí hěn yǒu lì qi.그의 약해 보이는 모습에 속지 마세요; 사실 꽤 힘이 세요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.