弱小 (ruò xiǎo) — 작고 약한; 왜소한; 취약한 | tongtong 중국어 사전

뜻

弱 (약함)과 小 (작음)을 결합한 두 글자 형용사로, 물리적으로 작고 힘이 없는 것 또는 집단(국가, 민족, 작은 생물)을 묘사해요. 단순한 小보다 더 강하고 문어적이에요.

형용사

작고 약한왜소한취약한

예문

弱小。
Zhè zhī ruò xiǎo de xiǎo māo xū yào wǒ men de bāng zhù.
이 작고 약한 새끼 고양이는 우리의 도움이 필요해요.
，弱小。
Zài zhàn zhēng zhōng, ruò xiǎo guó jiā wǎng wǎng shòu dào qī fu.
전쟁에서 약소국은 종종 괴롭힘을 당해요.
弱小，。
Tā suī rán shēn tǐ ruò xiǎo, dàn yì zhì hěn jiān qiáng.
그는 몸은 약하지만 의지는 매우 강해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

“弱”(약한)과 “小”(작은)가 합쳐져서 연약한 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

弓弓gōng활
彡彡shān털, 여기서는 "장식"이라는 뜻

弱는 弓(활)과 彡(털)이 결합된 것으로, 기능이 떨어지는 장식용 활이나 흔들리고 낡은 활을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

八八bā나누다; 분리하다
丨丨gǔn작은 물체

小의 형태는 원래 세 개의 작은 점에서 유래했으나 나중에 획으로 바뀌었어요. 겉으로 보이는 八과 丨는 후대에 생긴 해석이에요.

수록된 곳

크기 및 치수

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.