归结 (guī jié) — 요약하다; (∼로) 귀결되다; 결론짓다 (주로 归结为 또는 归结于 형태로)

뜻

归结은 어떤 것을 원인이나 본질로 압축하는 것을 의미하며, 주로 归结为/于 형태로 사용됩니다. 总结(일반적인 요약)이나 归纳(귀납적 추론)과 달리, 단일한 근본 원인을 가리킵니다.

동사

요약하다(∼로) 귀결되다결론짓다 (주로 归结为 또는 归结于 형태로)

归结。
Yuán yīn kě yǐ guī jié wéi liǎng gè zhǔ yào yīn sù.
이유는 두 가지 주요 요인으로 귀결될 수 있어요.
归结：“”。
Tā de huà guī jié qǐ lái jiù shì yí jù huà: "jiān chí dào dǐ".
그가 한 말은 한 문장으로 요약돼요: '끝까지 버텨라.'
归结。
Zhè ge wèn tí de gēn yuán guī jié yú gōu tōng bù zú.
이 문제의 근본 원인은 의사소통 부족으로 귀결돼요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

归guī모으다

结jié마무리하다

‘归’(모으다)와 ‘结’(마무리하다)이 합쳐져 요약하거나 결론 내리는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 歸의 것이며, 归는 그 간체자입니다.

𠂤帚歸

전통 형태인 歸는 𠂤(군대)와 帚(빗자루; 쓸다)가 결합되어 적을 쓸어버리고 돌아온다는 뜻을 나타내요. 간체자인 归는 나중에 생긴 약어예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 結의 것이며, 结는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì

소리 부분声符shēngfú

吉

吉jí結jié

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 結은 糸와 吉이 결합된 것으로, 吉이 발음을, 糸가 의미를 나타내요. 간체자인 结는 나중에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.