当官 (dāng guān) — (동사-목적어) 정부 직위를 맡다; 관리가 되다 | tongtong 중국어 사전

뜻

当 (dāng)은 '직위를 맡다'를 의미하며, 官은 특히 정부 관료를 가리킴. 정부 관료가 되거나 그 직을 수행하는 동사-목적어 구문.

동사

(동사-목적어) 정부 직위를 맡다관리가 되다

예문

当官。
Tā dāng guān yǐ hòu biàn de hěn máng.
그가 관리가 된 후 매우 바빠졌어요.
，。
Tā dāng le shí duō nián guān, hěn yǒu jīng yàn.
그는 10년 넘게 관리로 일해 와서 경험이 많아요.
当官，。
Hěn duō rén dōu xiǎng dāng guān, dàn zé rèn yě hěn dà.
많은 사람들이 관리가 되고 싶어 하지만 책임도 커요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

当dāng~로서 일하다

当은 ‘~로서 일하다’라는 뜻이고 官은 ‘관리’를 의미해 공직에 오르는 상황을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 當의 것이며, 当는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

尚

尚shàng當dāng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 當는 田(밭)과 尚이 결합된 것으로, 서로 마주 보는 밭을 뜻한다고 해요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

宀宀mián
𠂤𠂤𠂤

官은 宀(지붕)과 그 아래의 방들을 나타내는 𠂤를 결합하여 관청 건물을 묘사합니다.

수록된 곳

정부와 정치

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.