当家做主 (dāng jiā zuò zhǔ) — 자기 일의 주인이 됨; 책임을 짐; 자신의 일을 통제함
뜻
자신의 일을 결정하고 관리하는 주인이 된다는 뜻의 관용구. 가정, 지역사회, 민족 등에 사용. 자율성과 의사 결정권을 강조하며 负责보다 강함.
동사
자기 일의 주인이 됨책임을 짐자신의 일을 통제함
예문
- 当家做主，。Rén mín dāng jiā zuò zhǔ, shì guó jiā de zhǔ rén.국민이 주인이 되어 나라의 주인입니다.
- 当家做主，。Wǒ men yào xué huì dāng jiā zuò zhǔ, zì jǐ guǎn lǐ zì jǐ de shēng huó.우리는 스스로 주인이 되어 자신의 삶을 관리하는 법을 배워야 해요.
- 当家做主，。Zhè ge shè qū shí xíng dāng jiā zuò zhǔ zhì dù, jū mín zì jǐ jué cè.이 지역사회는 주민들이 스스로 결정하는 자치 제도를 시행하고 있어요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.