当家的 (dāng) — 가장; 가정을 책임지는 사람; (구어) 남편 (아내가 자신의 남편을 가리킬 때 사용); (불교) 주지 스님; 사찰의 주지
Definition
当家的는 가정을 운영하는 사람 — 문자 그대로 '책임자' — 가족이나 사찰 환경에서 사용됨. 불교 맥락에서는 주지 스님을 의미하며, 일상 대화에서는 아내가 남편을 가리킬 때 사용할 수 있음.
noun
가장가정을 책임지는 사람(구어) 남편 (아내가 자신의 남편을 가리킬 때 사용)(불교) 주지 스님사찰의 주지
Measure word · 个
Examples
- 当家的。Wǒ men jiā de dāng jué dìng míng tiān yì qǐ qù kàn diàn yǐng.우리 집 가장이 내일 같이 영화 보러 가기로 결정했어요.
- 当家的，。Tā jiā de dāng zài wài dì dǎ gōng, yì nián cái huí lái yí cì.그녀의 남편은 먼 곳에서 일해서 일 년에 한 번만 집에 와요.
- 当家的。Sì lǐ de dāng shì yí wèi dé gāo wàng zhòng de gāo sēng.절의 주지 스님은 매우 존경받는 고승이에요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.