当局者迷 (dāng) — 상황에 직접 관련된 사람은 객관성을 잃음 (흔히 '当局者迷，旁观者清'이라는 속담에 사용)

Definition

Examples

• 这个问题，当局者迷，需要听听别人的意见。
  Zhè ge wèn tí, dāng, xū yào tīng tīng bié rén de yì jiàn.
  이 문제는 당사자가 보지 못하니까 다른 사람의 의견을 들어야 해요.
• 当局者迷，旁观者清，你还是问问朋友吧。
  dāng, Páng guān zhě qīng, nǐ hái shì wèn wèn péng you ba.
  당사자는 미혹되고 방관자는 맑으니, 친구에게 물어보세요.
• 作为当事人，他当局者迷，完全看不清自己的错误。
  Zuò wéi dāng shì rén, tā dāng, wán quán kàn bù qīng zì jǐ de cuò wù.
  당사자로서 그는 객관성이 부족해서 자신의 실수를 전혀 보지 못해요.