彩球 (cǎi qiú) — 장식용 또는 축제용 색깔 공; 공연이나 의식에 사용되는 전통 비단 공 | tongtong 중국어 사전

뜻

축제에서 사용되는 장식용 공. 퍼레이드에서 흔들거나, 무대에 달거나, 결혼식 같은 전통 의식에서 들고 다니는 화려한 소품.

명사

장식용 또는 축제용 색깔 공공연이나 의식에 사용되는 전통 비단 공

양사 · 个

예문

，彩球，。
Chūn jié yóu xíng zhōng, rén men wǔ zhe cǎi qiú, fēi cháng rè nao.
춘절 퍼레이드에서 사람들은 화려한 공을 들고 춤을 추며 매우 활기찼어요.
彩球，。
Xīn niáng shǒu zhōng ná zhe yí gè hóng sè cǎi qiú, shàng miàn xiù zhe jīn huā.
신부는 금색 꽃이 수놓아진 빨간색 화려한 공을 들고 있었어요.
彩球，。
Wǔ tái shàng guà mǎn le wǔ yán liù sè de cǎi qiú, qì fen xǐ qìng.
무대는 온갖 색깔의 화려한 공으로 장식되어 축제 분위기를 냈어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

彩는 색깔을 뜻하고, 球는 둥근 물체를 의미하니 알록달록한 공을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

采彡彩

뜻 부분形符xíngfú

彡彡shān

소리 부분声符shēngfú

采

采cǎi彩cǎi

지금도 같은 소리

彩는 소리 부분인 采 옆에 의미를 나타내는 彡이 붙어 있어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

玉玉yù옥

소리 부분声符shēngfú

求

求qiú球qiú

지금도 같은 소리

球는 옥을 뜻하는 玉과 소리를 나타내는 求가 결합했어요.

수록된 곳

축제 및 공휴일 게임과 퍼즐

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.