影像 (yǐng xiàng) — 이미지 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사. 사진, 스캔, 촬영 이미지 등 포착된 시각적 기록. 추상적 이미지 아님. 图像(디지털/그래픽)보다 넓으며 영화/비디오 포함.

명사

이미지

양사 · 个

예문

影像。
Yī shēng kàn le zhè zhāng yǐng xiàng.
의사가 이 영상을 봤어요.
影像。
Zhè zhāng yǐng xiàng shì cóng wèi xīng shàng pāi shè de.
이 영상은 위성에서 촬영된 거예요.
影像。
Diàn yǐng zhōng de yǐng xiàng xiào guǒ fēi cháng zhèn hàn.
영화 속 영상 효과가 매우 인상적이었어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

影yǐng이미지

像xiàng모습

影과 像 모두 ‘이미지’ 또는 ‘모습’을 뜻하므로 함께 쓰여 이미지를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

景彡影

뜻 부분形符xíngfú

彡彡shān

소리 부분声符shēngfú

景

景jǐng影yǐng

지금도 같은 소리

影은 景의 발음과 이미지라는 의미에 더해, 彡을 사용해 그림자를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻象像

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén사람

소리 부분声符shēngfú

象

지금도 같은 소리

像은 人(사람)의 변형인 亻를 의미 부수로 쓰고, 象이 소리를 나타냅니다.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 사진 및 디자인 중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.