彻夜不眠 (chè yè bù mián) — 밤새 잠을 이루지 못하다; (걱정, 일, 흥분 등으로) 밤을 새우다

뜻

예문

• 为了完成方案，他彻夜不眠地工作了一整夜。
  Wèi le wán chéng fāng àn, tā chè yè bù mián dì gōng zuò le yì zhěng yè.
  He worked the whole night without sleep to finish the plan.
• 听到这个好消息，她激动得彻夜不眠。
  Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, tā jī dòng dé chè yè bù mián.
  She was so excited by the good news that she couldn't sleep all night.
• 孩子生病时，母亲常常彻夜不眠地照顾。
  Hái zi shēng bìng shí, mǔ qīn cháng cháng chè yè bù mián dì zhào gù.
  When a child is sick, the mother often stays up all night caring for them.