往常 (wǎng cháng) — (명사) 평소 시간; 보통 상황 | tongtong 중국어 사전

뜻

往常는 '평소/보통 때'를 뜻하는 명사로, 오늘과 비교하는 과거의 기준선을 나타낸다(比往常…，跟往常一样). 平常와 달리 과거의 일상을 강조하며, 通常와 달리 부사가 아니다.

명사

평소 시간보통 상황

예문

往常。
Tā jīn tiān bǐ wǎng cháng lái de wǎn.
그는 오늘 평소보다 늦게 왔어요.
往常，。
Gēn wǎng cháng yí yàng, tā zǎo shàng liù diǎn jiù qǐ chuáng le.
평소처럼 아침 6시에 일어났어요.
往常。
Jīn nián de qíng kuàng gēn wǎng cháng bù tóng.
올해 상황은 평소와 달라요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

常cháng평범한

往는 과거를, 常는 평범함을 의미하므로, 함께 쓰여 이전의 평범한 시기를 나타냅니다.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

王

王wáng往wǎng

지금도 같은 소리

원래 往의 형태는 발을 뜻하는 止와 발음을 나타내는 王이 결합된 것이었어요. 나중에 걸음걸이를 나타내는 부분이 추가되고 오른쪽이 바뀌었죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

尚

尚shàng常cháng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

常은 천을 의미하는 巾과 발음 요소인 尚이 결합했어요. 원래 하의를 가리키는 형태였죠.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 6 시간 (추상적)

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.